|
|
| 巴拉圭稱蔡「中國台灣」總統 外交危機 |
 |
|
【記者郭穗/簡玲穎 台北綜合報導】巴拉圭新任總統阿布鐸（Mario Abdo Benitez）在推特上稱蔡英文總統為China-Taiwan總統，引發媒體關注。外交部16日表示，China-Taiwan是西語系友邦對中華民國國名的簡稱，並無兩面手法的意涵。
蔡總統出訪南美友邦巴拉圭，參加阿布鐸的總統就職典禮。蔡總統在當地時間14日與阿布鐸舉行會談，阿布鐸也在推特上發布與蔡總統的合照，並推文說，投資、貿易、基礎建設是與China-Taiwan總統蔡英文討論的主軸，感謝她的來訪。
阿布鐸用China-Taiwan稱蔡總統引發媒體關注。對此，外交部發言人李憲章16日澄清指出，阿布鐸在推文中使用China-Taiwan一詞，「此為西語友邦對我國名的口語簡稱」，西語友邦在過去歷任政府時期也在不同場合多次使用這樣的稱呼，各界都了解這是指稱中華民國，並無所謂兩面手法的意涵。
李憲章說，巴國政府、阿布鐸在這次邀請蔡總統出席就職典禮的邀請函，以及其他相關文書中，「都使用我正式國名」。
李憲章進一步指出，阿布鐸對蔡總統親自率團出席15日舉行的就職慶典，共同見證巴拉圭民主深化表示由衷感謝，並將持續在共享民主價值的理念下，強化兩國策略合作夥伴關係。2018/8/16
阿布鐸稱中國台灣 府：邀請函使用正式國名
【記者郭穗台北報導】巴拉圭總統阿布鐸（Mario Abdo Benitez）在推特上稱總統蔡英文為China-Taiwan總統引關注。總統府今16日表示，巴國及阿布鐸此次邀請總統出席就職典禮的邀請函及其他相關文書中「都使用我正式國名」。
蔡總統出訪南美友邦巴拉圭，參加新任總統阿布鐸的就職典禮。蔡總統在當地時間14日與阿布鐸舉行會談，阿布鐸在推特上發布與蔡總統的合照，並推文表示，投資、貿易、基礎建設是與China-Taiwan總統蔡英文討論的主軸，感謝她的來訪。
阿布鐸用China-Taiwan稱蔡總統引發媒體關注，總統府發言人林鶴明說，總統出訪獲得巴拉圭政府非常正式且禮遇的接待，包含出席就職典禮以及相關活動，皆依國際外交儀節進行，並無問題。
林鶴明指出，有關阿布鐸在推特上的文字，外交部已有說明，這是西語友邦對中華民國國名的口語簡稱，友邦在過去歷任政府時期都在不同場合多次使用這樣的稱呼，各界都瞭解是指稱中華民國，並無所謂兩面手法的意涵；巴國政府及阿布鐸此次邀請總統出席就職典禮的邀請函及其他相關文書中「都使用我正式國名」。
外交人士強調，阿布鐸就職前一天，在家中接待蔡總統等訪團貴賓，證明阿布鐸相當重視和中華民國之間的邦誼，阿布鐸在就職典禮過程中，也都主動與蔡總統互動、交談，「對方若不重視台灣，又何必在推特發文表示感謝之意？乾脆就不要發文就好。」2018/08/16
下榻洛杉磯洲際酒店 名稱起風波
【記者簡玲穎台北報導】有關媒體報導總統下榻洛杉磯洲際酒店的網站將台灣標示為「Taiwan, China」、「中國臺灣」事，外交部16日發表聲明，說明已要求立即更正改善。
說明如下：一、有關總統「同慶專案」過境美國期間下榻洛杉磯洲際酒店的網站不當標示我國名事，因洲際酒店總部設於倫敦近郊，我駐英國代表處已於第一時間依外交部指示進洽該酒店說明我政府嚴正立場，並要求立即更正改善。
二、近月來英國國際貿易部時副部長Greg Hands、外交部主管亞太事務副部長Mark Field外交部主管國協及聯合國事務副部長Lord Ahmad of Wimbledon等政府高層，均曾陸續就中國脅迫國際企業及航空公司不當改我國名事予我公開聲援。外交部再度表達誠摯感謝，並重申臺灣存在國際社會是客觀的事實，不會因中國當局的打壓而消失，臺灣人民對民主價值及生活方式的堅持與追求，也不會因中國的脅迫而停止。臺灣政府持續呼籲所有理念相近國家緊密合作，扮演民間企業的堅定後盾，共同遏止中國在國際間的霸凌作為。2018/8/16
|
|
