|
|
| 有趣的空字畫 |
 |
|
【記者張志杰北縣報導】
三重市二重里環保圖書館內有一幅五言詩字畫，內容為﹁高山流水○、日夜慕思○、不見妻子○、思念○○○﹂，每個句子都有空格，空格裡到底是什麼字，引起里民討論。
這幅字畫是二重里里長葉德根提詞，由里民翁燕卿書寫，第一次懸掛在二重里剛成立的環保圖書館內，里民看到這幅有六個大圈圈的字畫，都感到十分好奇。有人問到，﹁○﹂這個字要念什麼？還有人以為這是謎語，空白格就是要讓人填上答案的。
其實都不是！里長葉德根笑著說，這是他以前讀到的一則小故事，描述從前有兩個書生赴京趕考，其中一個書生寫了一首五言詩﹁高山流水響、日夜慕思鄉、不見妻子面、思念老爹娘﹂寄回家。
另一位不用功的書生也想寫首詩寄回家，但腹中無墨，怎麼也寫不出像樣的詩，只好央求用功的書生協助。用功的書生答應將詩的內容念出來，讓不用功的書生逐字書寫。
孰料這位腹中無墨的書生，遇到不會寫的字，居然用圈圈﹁○﹂來代替，於是有了這封六個圈圈的家書。
接到這封家書生家人，看了內容百思不解，只好尋求當地有名的秀才解詩。秀才看了看詩，笑說這是書生和家人玩的文字謎語。秀才更表示謎底他已經解了出來。
眾人引頸期盼下，秀才解釋，這首詩的原意是：﹁高山流水空、日夜慕思空、不見妻子空、思念空空空﹂。眾人聽完，拍案叫絕，大叫好詩、好詩。
葉德根說，由於這首詩的典故有趣，他特地記了下來，讓欣賞者動動腦，或許有人會想出更好的字句，來挑戰那個自以為是的秀才。2004/10/12
|
|
